Кара карлыгач: нускалардын айырмасы

Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун
м r2.7.1) (робот кошту: be:Чорны свіргуль
м r2.7.3) (бот изменил: sl:Črni hudournik на sl:Hudournik (ptič)
112-сап:
[[sh:Crna Čiopa]]
[[sk:Dážďovník obyčajný]]
[[sl:ČrniHudournik hudournik(ptič)]]
[[sr:Црна чиопа]]
[[sv:Tornseglare]]