Маша жана Аюу: нускалардын айырмасы

Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун
37-сап:
== Эл аралык деңгээлге чыга алган ==
Негизи, аталган мультсериалды 3төн 9 жашка чейинки кичинекей балдар үчүн деп болжолдошкон. Бирок мультфильм жаратуучуларды ата-энелер да калтырбай көргөнү таң калтырган. “[[Түнүңөр бейпил болсун, балдар]]” берүүсүнүн көрүүчүлөрүнүн 24 пайызы гана балдар, ал эми 76 пайызы чоңдор болуп чыккан. Бул да болсо мультфильмдин чоңдор арасындагы популярдуулугунан кабар берет.
Мындан сырткары [[француз]], [[испан]], [[кыргыз]], [[эстон]], [[латыш]], [[литва]] тилдерине которулган. Эл аралык деңгээлге чыга алган “Маша менен аюу” мультфильми 1 жарым жыл аралыгында 16 сыйлык алган. Кыргызстанда "Jyrgal Media" борбору тарабынан 2010, 2011-жылдары 20 сериясы кыргызчаланган.
 
Авторлордун билдирүүсүндө, мультфильм [[Европа|Европада]] жакшы кабыл алынууда. Анткени [[анимация]] дүйнөсүндө классикага айланган “[[Том менен Жерри]]”, “[[Сениби, шашпа!]]” мультфильмдери диалогдук түрдө эки адамдын сүйлөшүүсү аркылуу алардын кыймыл-аракетин берсе , “Маша менен аюуда” [[диалог]] жок. Аюу [[эмоция|эмоциясын]] ымдап, [[мимика]] жана [[клоун|клоундук]] аракеттери менен гана түшүндүрө алат. Анимацияда клоунада эң татаал болуп эсептелет. Бул режиссёрдон бир топ түйшүктүү эмгекти талап кылары анык.