Абдыкеримов Курманбек: нускалардын айырмасы
Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун
м Cekli829 moved page Абдыкеримов, Курманбек to Курманбек Абдыкеримов |
No edit summary |
||
1-сап:
'''Абдыкеримов, Курманбек''' (1939–1986) - адабий сынчы, [[котормочу]]. 1939-жылы 31-январда [[Чүй району|Чүй районундагы]]
1961 - 1969-жж. «[[Кыргызстан]]» басмасында көркөм адабият редакциясынын редактору, улук редактору, Кыргыз ССР Министрлер Советинин басма сөз боюнча комитетинин улук редактору, 1969 - 1974-жж. «Мектеп» басмасынын балдар жана өспүрүмдөр көркөм адабият редакциясынын башчысы, 1974-жылдан Кыргыз ССР [[Министр]]лер Советинин басма, [[полиграфия]] жана китеп соода иштери боюнча [[Мамлекет]]тик комитетинин адабият жана [[искусство]] боюнча башкы редактору, 1979 - 1981-жж. Кыргыз Совет [[Энциклопедия]]сында улук илимий кызматкер, 1981-жылдан [[Кыргызстан]] КП БКнын алдындагы [[Тарых]] [[институт]]унун В.И.Лениндин толук жыйнактарын чыгаруу боюнча Башкы редакциясынын улук редактору болуп иштейт.
5-сап:
Чыгармачылык жолу студенттик жылдарында башталып, «Бир повесттин котормосу жөнүндө» деген алгачкы сын макаласы [[орус]] тилинде «Литературный Киргизстан» журналында 1959-жылы басылып чыккан.
Стендалдын, [[Лев Толстойдун]], [[М. Горький]]дин, В.Кожевниковдун, М.Слуцкистин ж.б. чыгармаларын кыргыз тилине которгон.
К.Абдыкеримов 1967-жылдан [[СССР]] [[Журналист]]тер союзунун, 1972-жылдан [[СССР]] Жазуучулар союзунун мүчөсү болгон. «СССР басмасынын отличниги» деген наам алган.
== Жарык көргөн китептери ==
=== Кыргыз тилинде ===
Line 19 ⟶ 15:
Түркүн асерлер: Адабий-сын макалалар жыйнагы. - Ф.: Кыргызстан, 1968. - 172 б.
=== [[Орус
* Ыр жана котормо искусствосу: Адабий-сын макалалар. - Ф.: Мектеп, 1970. - 144 б.▼
▲Ыр жана котормо искусствосу: Адабий-сын макалалар. - Ф.: Мектеп, 1970. - 144 б.
=== Котормолору ===
* Стендаль [[Фредерик]]. Ванина Винини: [[Повесть]]. - Ф.: Кыргызмамбас, 1962. - 36 б.▼
* Толстой Л.Н. Аңгемелер. - Ф.: Мектеп, 1965. - 80 б.▼
* Кожевников В.М. Таанышып коюңуздар, [[Балуев]]: Повесть. - Ф.: Кыргызстан, 1966. - 324 б.▼
* Горький А. Лев Толстой; Гарин-Михайловский жөнүндө. - К-пте: Адабий портреттер. - Ф.: Кыргызстан, 1968. 44 - 112, 222 - 243 б.▼
* Лодойдамба Ч. Кажыбас адам. - К-пте: Моңгол гүлдөрү. - Ф.: Кыргызстан, 1966. 123 - 158-б.▼
* Данилов С.П. Жаандуу күнү. - К-пте: [[Якут]] кайрыктары. - Ф.: Кыргызстан, 1968. 183 - 225-б. ▼
* Пригулыев Я. Чөлдөгү кыштак: Ырлар жыйнагы. - Ф.: Мектеп, 1974. - 36 б.▼
* Слуцкий М. Увертюра жана үч көрүнүш: Аңгемелер жыйнагы. - Ф.: Кыргызстан, 1974. - 250 б.▼
* Кожевников В. Таанышып коюңуздар, Балуев: Повесть, 2-басылышы. - Ф.: Кыргызстан, 1975. - 308 б.▼
* Слуцкий М. Увертюра жана үч көрүнүш: Аңгемелер жыйнагы. - Ф.: [[Кыргызстан]], 1975. - 206 б. ▼
* Симонов К. М. Солдат болуп жаралбайт: Роман. - Ф.: Кыргызстан, 1977. - 659 б.▼
* Симонов К. М. Акыркы жай: Роман. - Ф.: Кыргызстан, 1981. - 544 б. ▼
* Паустовский К.Г. Уйпаланган таранчы: Жомоктор. - Ф.: Мектеп, 1987. - 96 б.▼
* Горбачев М .С. Кайра куруу жана жаңыча ой жүгүртүү… - Ф.: Кыргызстан, 1988. - 311 б.▼
==Колдонулган адабияттар==▼
▲Стендаль [[Фредерик]]. Ванина Винини: [[Повесть]]. - Ф.: Кыргызмамбас, 1962. - 36 б.
*
{{no iwiki}}▼
▲Толстой Л.Н. Аңгемелер. - Ф.: Мектеп, 1965. - 80 б.
▲Кожевников В.М. Таанышып коюңуздар, [[Балуев]]: Повесть. - Ф.: Кыргызстан, 1966. - 324 б.
[[Категория:Котормочулар]]
[[Категория:Туулгандар 1939-жылы]]
▲Горький А. Лев Толстой; Гарин-Михайловский жөнүндө. - К-пте: Адабий портреттер. - Ф.: Кыргызстан, 1968. 44 - 112, 222 - 243 б.
[[Категория:Өлгөндөр 1986-жылы]]
▲Лодойдамба Ч. Кажыбас адам. - К-пте: Моңгол гүлдөрү. - Ф.: Кыргызстан, 1966. 123 - 158-б.
▲Данилов С.П. Жаандуу күнү. - К-пте: [[Якут]] кайрыктары. - Ф.: Кыргызстан, 1968. 183 - 225-б.
▲Пригулыев Я. Чөлдөгү кыштак: Ырлар жыйнагы. - Ф.: Мектеп, 1974. - 36 б.
▲Слуцкий М. Увертюра жана үч көрүнүш: Аңгемелер жыйнагы. - Ф.: Кыргызстан, 1974. - 250 б.
▲Кожевников В. Таанышып коюңуздар, Балуев: Повесть, 2-басылышы. - Ф.: Кыргызстан, 1975. - 308 б.
▲Слуцкий М. Увертюра жана үч көрүнүш: Аңгемелер жыйнагы. - Ф.: [[Кыргызстан]], 1975. - 206 б.
▲Симонов К. М. Солдат болуп жаралбайт: Роман. - Ф.: Кыргызстан, 1977. - 659 б.
▲Симонов К. М. Акыркы жай: Роман. - Ф.: Кыргызстан, 1981. - 544 б.
▲Паустовский К.Г. Уйпаланган таранчы: Жомоктор. - Ф.: Мектеп, 1987. - 96 б.
▲Горбачев М .С. Кайра куруу жана жаңыча ой жүгүртүү… - Ф.: Кыргызстан, 1988. - 311 б.
▲==Колдонулган адабияттар==
▲* *[[Кыргыз Республикасынын жазуучулары]]/Кыргызпатент.Түз.: М. Ааматов, А.Чекиров, Ө.Калыева. – Б.: 2011 ISBN 978-9967-26-379-6
▲{{no iwiki}}
▲[[Категория: Кыргыз Республикасынын жазуучулары]]
[[category:Таажы-2012]]
| |||