Жусупов Кеңеш: нускалардын айырмасы

Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун
61-сап:
==Жарык көргөн чыгармалары==
 
Кеңеш Жусупов эне тилинде (кыргызча) жазат.
'''Kыргыз тилинде''' <br>
 
Анын бир катар чыгармалары дүйнөнүн ар кыл тилдерине (орусча, украинче, казакча, түркчө ж.б.) которулган.
Жашоо кумары. – Ф.: Кыргызстан, 1965. – 172 б.
 
Андан тышкары, Жусупов түзүп, жарыялаган кыргыз тарыхына, этнографиясына, маданиятына жана жалпы эле ой мурасына арналган кыргыз жана орус тилдериндеги баалуу жыйнактар пост-советтик Кыргызстандын орто мектептеринде жана жогорку окуу жайларында хрестоматия милдетин аткарып келет.
Каралдым, тоолор. – Ф.:Кыргызстан, 1967. – 96 б.
 
Микеланджело мекенинде. – Ф.: Мектеп, 1968. – 131 б.
 
==Kыргыз тилинде жарыяланган эмгектери==
Жүрөгүм менин тоолордо. – Ф.: Кыргызстан, 1972. – 317 б.
 
Ыр* сабындагыЖашоо өмүркумары. – Ф.: МектепКыргызстан, 19741965. – 129172 б. <br>
 
Жашоо* кумарыКаралдым, тоолор. – Ф.: Кыргызстан, 19651967. – 17296 б.
Ата журт: Публицистикалык ой толгоо жана повесть. – Ф.: Мектеп, 1977. – 235 б.
 
Күлгүн* курак:Микеланджело Повестьмекенинде. – Ф.: КыргызстанМектеп, 19791968. – 240131 б.
 
* Жүрөгүм менин тоолордо. – Ф.: Кыргызстан, 1972. – 317 б.
Ыр сабындагы өмүр: Акын А.Осмонов жөнүндө документалдуу баян. – Ф.: Мектеп, 1980. – 188 б.
 
Кан* жолдогуЫр ойлор: Жолсабындагы очерктериөмүр. – Ф.: КыргызстанМектеп, 19821974. – 224129 б.
 
Тоолуктар* баяныАта журт: Аңгемелер,Публицистикалык повесттер,ой толгоо жана эссеповесть. – Ф.: Мектеп, 19841977. – 353235 б.
 
Тулпар:* ОйКүлгүн курак: толгооПовесть. – Ф.: Кыргызстан, 19881979. – 336240 б.
 
* Ыр сабындагы өмүр: Акын А.Осмонов жөнүндө документалдуу баян. – Ф.: Мектеп, 1980. – 188 б.
Сапар китеп: Повесттер. – Б.: Адабият, 1991. – 512 б.
 
* Кан жолдогу ойлор: Жол очерктери. – Ф.: Кыргызстан, 1982. – 224 б.
Манас: Балдар үчүн. – Б.: «Мээрим фонду », 1995. – 175 б.
 
* Тоолуктар баяны: Аңгемелер, повесттер, эссе. – Ф.: Мектеп, 1984. – 353 б.
Байыркынын издери: Б.: Кыргызстан, 2002. – 323 б.
 
Кыргыздардын* байыркы маданиятыТулпар: Публ. ил.-попул. ойОй толгоо. – БФ.: БийиктикКыргызстан, 20061988. – 226336 б.
 
Жан* шерикСапар китеп: Повесттер. – Б.: БийиктикАдабият, 20071991. – 586512 б. <br>
 
* Манас: Балдар үчүн. – Б.: «Мээрим фонду », 1995. – 175 б.
'''Орус тилинде''' <br>
 
* Байыркынын издери: Б.: Кыргызстан, 2002. – 323 б.
Лесорубы: Повести и рассказы. – М.: Сов. писатель, 1975. – 309 с.
 
* Кыргыздардын байыркы маданияты: Публ. ил.-попул. ой толгоо. – Б.: Бийиктик, 2006. – 226 б.
Сабыр и дедушка: Повесть. – М.: Детская литература, 1980. – 95 с.
 
Манас:* ДляЖан детейшерик. – Б.: Фонд МээримБийиктик, 19952007. – 191586 б. <br>
 
==К.Жусупов түзгөн жыйнактар (кыргыз тилинде)==
Украин тилинде <br>
 
* Кыpгыздаp: Санжыpа. Таpых. Муpас. Салт / Түзгөн К.Жусупов. — Бишкек: Кыpгызстан, 1991. — 2-том. — 576 б. <br>
Сабыр и дедушка: Повесть. – Киев: Вэсэлка, 1983. – 104 б;. – укр.
 
* Кыpгыздаp: Санжыpа. Таpых. Муpас. Јнјp. / Түзгөн К. Жусупов. — Бишкек: «Соpос—Кыpгызстан» фонду, 1995. — 3-том. — 639 б.
<br>
 
 
* <br>
 
 
==Орус тилинде (Произведения в переводе на русском языке)==
 
* Лесорубы: Повести и рассказы. – М.: Сов. писатель, 1975. – 309 с. <br>
 
 
* Сабыр и дедушка: Повесть. – М.: Детская литература, 1980. – 95 с.
 
* Манас: Для детей. – Б.: Фонд Мээрим, 1995. – 191 б. <br>
 
==Украин тилиндеги котормолор==
 
* Сабыр и дедушка: Повесть. – Киев: Вэсэлка, 1983. – 104 б;. – укр.<br>
 
 
==Орусча түзгөн жыйнактары (К.Джусупов как составитель сводов на русском языке)==
 
* Кыpгызы: Источники. Истоpия. Этногpафия / Сост.: Омуркул Каpаев, Кенеш Жусупов. — Бишкек: Шам, 1996. — 620 с. (Фонд «Соpос—Кыpгызстан»). ISBN 5-7499-0042-8. <br>
 
==Ал тууралуу чыгармалар жана китеп макалалары==