"Португалия" түзөтүүлөрүнүн айырмасы