Калька лексикологияда: нускалардын айырмасы
Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун
Created page with "'''Ка́лька''' (фр. calque – көчүрмө) – лексикологияда чет тилдеги сөз, сүйлөмдү колдонуунун өзгөчө тү..." |
No edit summary |
||
1-сап:
'''Ка́лька''' (фр. calque – көчүрмө) – лексикологияда чет тилдеги сөз, сүйлөмдү колдонуунун өзгөчө түрү. Мисалы, кыргыз тилинде колдонулган «республика» латын тилинен, «керебет» орус тилинен кирген калька болуп эсептелет. Ал ич ара сөз жасоочу жана семантикалык болуп бөлүнөт.
| |||