X ziomal X
Joined 3 ноябрь 2009
Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун
Жаңы тема кошумчаладым |
literówka |
||
7-сап:
Nie rozumiem, co za zasady tutaj panują. Poza tym pisownia jest różna w obu wypadkach. Znajome Kirgizki mi opowiadały, że żeńskie imiona muzułmańskie zawierają [[Гүл]] (kwiat; por.: [[:kk:Гүл]] ), a nie Гул. W ten sposób tylko Rosjanie mówią, bo nie ma w j. rosyjskim dźwięku '''ү'''. Zapytałem tu jedną panią i nie doczekałem się odpowiedzi. Ale za to się dowiedziałem, że po wpisaniu słów „Г<big>'''у'''</big>лнур Сатылганова” w wyszukiwarkę [[Яндекс|Yandex.ru]] ([[:kk:Яндекс]]) również pojawia się dużo wyników. Dodałem jeden z nich do hasła w plwiki. Nawiasem mówiąc, w swoim wywiadzie Satyłganowa mówi, że nazwa zespołu, gdzie z początku śpiewała, pochodzi od tytułu [[күү]] [[Токтогул Сатылганов|Toktoguła Satyłganowa]] «Миң кыял». Przypuszczam, że to Ci się przyda, gdy będziesz stwarzał hasło o tym słynnym [[акын|akynie]] (nie ma tam polskiego interwiki). Przecież pisałeś, że nie działa Ci ta strona z wywiadem Satyłganowej.
|