Барактын тарыхы

InternetArchiveBot

Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5

InternetArchiveBot

Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3

Абдырашит Сатылганов

Кайра 323833 жокко 91.192.66.153 (сюзюу)

Абдырашит Сатылганов

Кайра 420346 жокко 185.66.253.25 (сюзюу)

185.66.253.25

Адамдын турган- турпатын

91.192.66.153

так правильно

Cekli829

түзөтүүнүн түшүндүрмөсү жок

94.180.25.214

тактоо

Addbot

Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q70899 (translate me)

Addbot

түзөтүүнүн түшүндүрмөсү жок

Messir

түзөтүүнүн түшүндүрмөсү жок

MerlIwBot

робот кошту: ro:Adam

MerlIwBot

робот кошту: gl:Adán

MerlIwBot

робот кошту: br:Adam

EmausBot

r2.7.3) (робот кошту: war:Adan

EmausBot

r2.7.2+) (Робот: изменение vep:Adam (ezmäine mez') на vep:Adam

EmausBot

r2.7.3) (Робот: изменение vep:Adam на vep:Adam (ezmäine mez')

JackieBot

Робот: избранная статья ru:Адам

Rubinbot

r2.5.4) (робот өзгөрттү: diq:Adem

GhalyBot

r2.7.2) (робот кошту: arz:آدم

Escarbot

r2.7.3) (робот кошту: ko:아담

Escarbot

r2.7.3) (робот өзгөрттү: kk:Адам ата

MerlIwBot

робот өчүрдү: ko:아담 (성경) (deleted)

MerlIwBot

робот кошту: arc:ܐܕܡ

MerlIwBot

робот өзгөрттү: uz:Odam Ato

Fatim

түзөтүүнүн түшүндүрмөсү жок

137.132.3.10

Created page with "'''Адам''' – Инжил жана Куран боюнча Кудай жараткан эң алгачкы киши, адамзаттын атасы. ..."