Тоолор кулаганда: нускалардын айырмасы
Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун
No edit summary |
No edit summary |
||
1-сап:
[[Image:big.jpg|200px|thumb|right|]]
Чынгыз Айтматовдун акыркы романы. Бул чыгармасында Айтматов азыркы турмуш, заман жөнүндө кеп кылат.▼
[[Айтматов, Чыңгыз Төрөкулович|Чыңгыз Айтматовдун]] акыркы романы.
[http://news.org.kg/kitep/ait/too/index.htm Мына бул жерден таанышкыла >>>]▼
▲
Белгилүү журналист Абибилла Пазылов учурда Чыңгыз Айтматовдун “Тоолор ураганда” (“Когда падают горы”) аттуу романын кыргызчага которгон.
Абибилла Пазылов "Азаттык" үналгысына 2008-жылы 8-майда мындай деп айтты:
"Чыңгыз Төрөкуловичтин соңку романын биз кыргызча вариантын “Жаабарс” деп атадык. Себеби ар түрдүү котормолордун аталышы сунушталды. Бирок мен аягында келип “Жаабарс” деген аталышка токтолуп жатам".
==Интернеттеги шилтемелер ==
▲* [http://news.org.kg/kitep/ait/too/index.htm Мына бул жерден таанышкыла >>>] <br>
* http://www.azattyk.org/content/article/1284179.html <br>
[[Category:Айтматов таануу]]
[[Category:Кыргыз адабияты]]
| |||