Кыргызча күдөрдүн аталышы төмөндөгүдөй:

Бир аптада 7 күн:

ISO Кыргызча Түркчө Орусча Англисче
1 Дүйшөмбү Pazartesi Понедельник Monday
2 Шейшемби Salı Вторник Tuesday
3 Шаршемби Çarşamba Среда Wednesday
4 Бейшемби Perşembe Четверг Thursday
5 Жума Cuma Пятница Friday
6 Ишемби Cumartesi Суббота Saturday
7 Жекшемби Pazar Воскресение Sunday


Күндөрдүн аталышынын мааниси

Фарс тилинде "шанбе" сөзү - "күн, аптанын күнү" деген маанини билдирет. Кыргыз тиленде уңгусу "шемби" деп жана ар бир сөз мүчөсүнө кошулганда уңгусу өзгөргөн:

шанбе күн и - шемби
йакшанбе (йак – бир, шанбе) жек - шенби
душанбе (ду – эки, шанбе) дү - й - шөнбү
сешанбе (се – үч, шанбе) ше - й - шемби
чоршанбе (чор – төрт, шанбе) шар - шемби
бешшанбе (беш – беш, шанбе) бе - й - шемби

Жума күнү араб тилинен алынган жана "чогулуу" дегенди билдирет. Жума күнүн өзгөчөлүгү жана баалуулугу Ислам дининде кеңири баяндалган.[1] "Жума күнү Жума намазын мечиттерде жамаат менен окуп, жараткандын алдында милдеттерин аткаруу чоң ибадаттардын бири болуп эсептелет."[2]

Апта күндөрүн башкача кандай айтып колдонобуз

Биринчи, экинчи, үчүнчү, төртүнчү, бешинчи, алтынчы күн деп жана Жекшемби күнүн (7-күндү) кееде "базар" күн деп да айтылат, түрк тилинен "pazar" - базар, аларда "pazar günü" дешсе биз базар күнү деп колдонобуз. Чынында базарга барсаң эл толуп, соода сатык дүркүрөп турган күн.

  1. Жума күнү, өзгөчөлүгү жана ыйыктыгы.
  2. Аптанын жума күнүн дем алыш катары белгилөө боюнча мыйзам долбоору иштелип чыкты(жеткиликсиз шилтеме), 12/03/2013.