Смышляев Юрий Михайлович
Смышляев Юрий Михайлович (1937–1983) - акын, котормочу.
Смышляев Юрий Михайлович Урум районунун Петровск кыштагында 1937-жылы 16-апрелде туулган.
1959-жылы Москвадагы СССР Жазуучулар Союзунун алдындагы M.Горький атындагы Адабият институтун бүтүргөн.
Эмгек жолун 1954-жылы жумушчу болуп иштөөдөн баштаган. Киров облусунун Буйский районунда чыгуучу «Призыв» гезити менен кызматташып, Москвадагы Лужники стадионун курууда жер казгыч болуп иштеген.
1959-жылдан өмүрүнүн аягына чейин Кыргызстанда Фрунзе шаарында жашап эмгектенген.
Ыр жазганды эрте баштап, 1953-жылдан чыгармаларын басып чыгара баштаган.
Алгачкы басылмасы болуп 1964-жылы жарык көргөн «У стен Пишпека» аттуу драмалык поэмасы эсептелет. Бир катар ырлар жана поэмалар жыйнактарынын автору.
Акын кыргыз поэзиясын орус тилине которууда мыкты салым кошкон. Ал О.Бөлөбалаевдин, Т.Үмөталиевдин, С.Жусуевдин, Р.Рыскуловдун, М.Абылкасымованын ж.б. чыгармаларын орус тилине которгон.
1967-жылдан СССР Жазуучулар союзунун мүчөсү.
1970-жылы республикалык Ленин комсомолу сыйлыгына татыктуу болгон.
ЖАРЫК КӨРГӨН КИТЕПТЕРИ
Орус тилинде
У стен Пишпека: Драматическая поэма. – Ф.: Мектеп, 1964. – 79 с.
Карамолдо: Драматическая поэма. – Ф.: Мектеп, 1968. – 56 с.
Звездный этюд: Поэма. – Ф.: Кыргызстан, 1969. – 48 с.
Мое окно: Стихи разных лет. – Ф.: Кыргызстан, 1974. – 80 с.
Памятник солнцу: Стихи поэтов Киргизии, посвященные дружбе народов. – Ф. Кыргызстан, 1975. – 176 с.
Салам тебе, Кыргызстан: Стихи. – Ф.: Кыргызстан, 1975. – 140 с. (А.Борцов, И.Волобуева Л.Дядюченко, Ю.Смышляев и др.)
Далекие, далекие костры: Стихи. – Ф.: Кыргызстан, 1979. – 48 с.
Ночь на Иссык-Куле: Поэма. – Ф.: Мектеп, 1981. – 23 с.
Несу цветы: Стихотворения и поэмы. – Ф.: Кыргызстан, 1983. – 100 с.
Лесные шорохи: Стихотворения и поэмы. – Ф.: Мектеп, 1985. – 64 с.
Снег воссиял: Стихи и поэмы. – Ф.: Кыргызстан, 1986. – 112 с.
КОТОРМОЛОР
Болобалаев О. Ашимджан: Поэма. – Ф.: Киргизгосиздат, 1963. – 83 с.
Кудаев М. Раздумья чабана: Стихи. – Ф.: Кыргызстан, 1966. – 162 с.
Джунусов К. Сердце любовью дышит: Стихи и поэмы. – Ф.: Кыргызстан, 1967. – 80 с.
Кудаев М. Раздумья чабана: Стихи. – Ф.: Кыргызстан, 1967. – 24 с.
Молдокматов А. Лавина: Повесть. – Ф.: Кыргызстан, 1968. – 156 с.
Турсуналиев М. Кто мы такие? – Ф.: Мектеп, 1969. – 10 с.
Артыкбаев К. Дороги судьбы: Стихи. – Ф.: Мектеп, 1972. – 79 с.
Кудаев М. Стихи разных лет. – Ф.: Кыргызстан, 1976. – 88 с.
Тыныбеков Т. Весна пришла: Басня-сказка. – Ф.: Мектеп, 1977. – 12 с.Уметалиев Т. Птица-великан: Сказка. – Ф.: Мектеп, 1979. – 22 с.
Джунусов К. Путь человека не кончается: Поэма/Пер. с кирг. Ю.Смышляева, М.Ронкина. – Ф.: Кыргызстан, 1980. – 154 с.
Абакиров Б. Волна Сон-Куля: Стихотворения /Пер. с кирг., М. Ронкина, Ю. Смышляева Л. Аксельруда, Б. Когана. – Ф.: Кыргызстан, 1981. – 129 с.
Карасартов А. Песня лягушки: Стихи. – Ф.: Мектеп, 1982. – 11 с.
Джакыпбеков А. Багровые облака: Повести, рассказы /Пер.с кирг. А.Атамбаева, М.Ватагина, Ю.Смышляева, С.Фиксина. – Ф.: Кыргызстан, 1988. – 181 с.
Байзаков Т. Осень и любовь: Стихи, поэма /Пер. с кирг. Ю.Смышляева, Л.Аксельруда, М.Ватагина, Н.Пустынникова, С.Золотцева, А.Бережного. – Ф.: Адабият, 1990. – 123 с.
Джундубаева Н. Правда века: Стихи и поэма /Пер. с кирг. М.Ронкина, Ф.Зарецкого, Ю.Смышляева. – Ф.:Адабият, 1990. – 68 с.