Балти тили
Балти (тиб. སྦལ་འཐུས་, урду: بلتی, вайли: sbal ti skad, THL: Beltiké) — балти элинин эне тили. Пакистандын тилдеринин бири.
Тибет тил тобуна кирет.
Расмий аталышы: |
Балти |
---|---|
Өлкөлөр: | |
Аймактар: |
Балтистан |
Колдонгондордун жалпы саны: |
290 миң |
Классификациясы | |
Түрмөгү: |
Евразия тилдери |
Сино-тибет бүлөсү
| |
Жазылышы: |
тибет жазуусу |
Тилдер коду | |
ISO 639-3: |
Тилдин классификациясы
Буга чейин балти тили ладакх тилинин диалекти деп эсептелген. Бирок, алар бири-бирине түшүнүксүз болгондуктан, эки башка тил.
Лексика
Коңшу элдер менен болгон байланыштар лексикасына таасирин тийгизген. Балти тилинин лексикасында индоевропа (айрыкча дард, инди, иран) тилдеринен кирген сөздөр бар. Арабизмдер болсо иран тилдери аркылуу кирген.
Жазуусу
Балти тилинде жазуунун эки түрү колдонулат:
Балти тилинде жазуунун эки түрү колдонулат:
- тибет жазуусунун негизинде
- араб жасуунун негизинде
Адабият
түзөтүү- Muhammad Yousuf Hussainabadi, 'Baltistan per aik Nazar'. 1984.
- Hussainabadi, Mohamad Yusuf. Balti Zaban. 1990.
- Muhammad Yousuf Hussainabadi, 'Tareekh-e-Baltistan'. 2003.
- «A Short Sketch of Balti English Grammar» by Ghulam Hassan Lobsang, 1995.
- Read, A.F.C. Balti grammar.London:The Royal Asiatic society, 1934.
- Sprigg, Richard Keith. Balti-English English-Balti dictionary. Richmond: RoutledgeCurzon, 2002.
- Backstrom, Peter C. Languages of Northern Areas (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 2), 1992. 417 pp. ISBN 969-8023-12-7.