Шомфайи, Дөөт Кара

Дөөт Кара Шомфайи (мажарча Dávid Kara Somfai; орусча Давид Кара Шомфаи; 1969-жылы 21-апрелде Будапештте туулган) – заманбап мажар (венгр) чыгыш таануучусу, түркологу, илимдин доктору. Мажарстан Илимдер академиясынын этнология изилдөө тобунун илимий кызматкери. Борбордук жана Ички Азиядагы түрк жана монгол элдеринин тили, фолклордук мурасы, диний ишенимдери, этнографиясы, чөлкөмдөгү ислам тарыхы жаатындагы адис. Белгилүү мажар котормочусу.

Кыскача өмүр таржымакалы

Дөөт Кара Шомфайи 1969-жылы 21-апрелде Венгриянын (Мажарстандын) ордо шары Будапештте жарык дүйнөгө келген. Теги – мажарстандык кыпчактардан.
Анын атасы – белгилүү мажар фото сүрөтчүсү Иштван Шомфайи (1941-жылы туулган). Энеси – Илдико Шомфайи (1942-жылы туулган).

Дөөт Кара Шомфайи Будапешттеги эски университеттердин биринде (Eötvös Loránd университети, ELTE) таалим алган.
Бул университеттин музейинде (ELTE BTK Belső-ázsiai Tanszék) Ички Азия бөлүмүндө 1999-2000-жылдары илимий стажировкада болгон (gyakornok).
2001-2002-жылдары окутуучу болгон. 2001-жылы Лоранд атындагы грантка ээ болуп, илимий изилдөө жүргүзгөн.

Дөөт Кара Шомфайи 2002-2004-жылдары PhD даражасын алуу максатында докторлук диссертация жазуу үчүн докторантурада окуган.

Учурда ал Венгрия илимдер академиясынын этнография институтунун илимий кызматкери.

Илимий-чыгармачыл жана окутуучулук ишмердиги

Дөөт Кара Шомфайи 70тен ашуун илимий, илимий-усулдук жана публицистикалык эмгектерди жарыялаган.
Борбордук жана Ички Азиядагы түрк (анын ичинде кыргыз, казак) жана монгол элдеринин тили, фолклордук мурасы, диний ишенимдери, этнографиясы жаатында изилдөө жүргүзүп келет.

Манас таануу жаатындагы салымы

2016-жылдын 10-июнунда Венгриянын баш калаасы Будапештте «Манас» дастанынын венгер тилиндеги китебинин бет ачары өттү. Ага Венгрияда иш сапар менен жүргөн Кыргызстандын Жогорку Кеӊешинин төрагасы Чыныбай Турсунбеков жана аталган өлкөнүн илимдер академиясынын окумуштуулары катышты.
21-кылымга чейин венгер тилинде «Манас» эпосунан үзүндүлөр жарык көргөн. Эми болсо Сагынбай Орозбаковдун айтуусундагы варианттын кыскартылган мажарча котормосу басмадан чыкты. Аны «Манас» эпосун изилдеп, Кыргызстанга көп келген жана кыргыз тилин мыкты өздөштүргөн котормочу, окумуштуу, түрколог, этнограф Дөөт Кара Шомфайи которгон. Спикер Чыныбай Турсунбеков китепти чыгарууга көмөктөшкөн венгр парламентинин мурдагы депутаты Ференц Попчак менен котормочу Дөөт Кара Шомфайи мырзаларга ыраазылык билдирип, Кыргызстандын Жогорку Кеӊешинин Ардак грамотасын тапшырды.

Талаа илимий изилдөө иштери

1994 – Казакстан, Кыргызстан, Өзбекстан
1995 Казакстан, Кыргызстан, Сибир (Орусия)
1996 Башкортостан (Урал), Казакстан, Монголия
1997 Сибир, Монголия, Казакстан
1998 Сибир, Түркмөнстан
1999 – Кыргызстан
2000 – Монголия
2001 Кыргызстан, Тажикстан, Сибир
2002 Кыргызстан, Сибир
2004 Кыргызстан, Кытай
2010 – Кыргызстан, Кытай

Изилдеген алтай тилдери

Кыргыз, орус, англис, түрк, монгол, казак, алтай, ж.б. тилдерде сүйлөй алат.

Борбордук Азия жана Сибирдин тилдерин окутуу (монгол, казак, кыргыз, куу-кижи, саха, эвенк) боюнча дарстар берген.
Сибирдеги элдердин маданияты (чыгармачылыгы, эпостору, ишенимдери) боюнча дарстар окуган.
Салыштырмалуу алтай таануу тил илимине байланыштуу өз көз карашын билдирип келет.

Сыйлыктары. Наамдары

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Ардак грамотасы менен сыйланган (2016).
Кыргыз Республикасынын Маданият жана маалымат министрлигинин Ардак грамотасы (2017) Философия доктору.
БГУнун Ардактуу профессору (2004)
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик тил боюнча комиссиясынын медалы (2013).
Эл аралык Саякбай Каралаев атындагы фонддун медалы (2017).

Үй-бүлөсү

Дөөт Кара Шомфайи (Dávid Kara Somfai) жубайы Аида Памирбек кызы Казыбаева-Шомфайи менен. Будапешт ш. 06.6.2011.

Жубайы Аида Памирбек кызы Казыбаева-Шомфайи (1976) – белгилүү кыргыз жана мажар илимпозу жана котормочусу .
Жубайлар эки уулдуу (Шомор, Данияр) болушкан.
Дөөттүн атасы – белгилүү мажар фото сүрөтчүсү Иштван Шомфайи (1941-жылы туулган).
Дөөттүн энеси – Илдико Шомфайи (1942-жылы туулган).
Дөөттүн кайын атасы – белгилүү кеыргыз журналисти, публицист, алыкул таануучу Памирбек Шомор уулу Казыбаев (1952).
Дөөттүн кайын энеси – 1916-жылкы улуттук боштондук көтөрүлүш тарыхын изилдеген тарых илимдеринин кандидаты, доцент Мистегүл Махмутбек кызы Махмутбекова (1953).

Эмгектеринин чакан тизмеси

2016

Somfai Kara Dávid. A vallásetnológiai terepmunka szerepe és jelentősége Közép- és Belső-Ázsia posztszovjet korszakában // ETHNO-LORE: A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA NÉPRAJZI KUTATÓINTÉZETÉNEK ÉVKÖNYVE XXXIII.: pp. 177-187. (2016). - Link(ek): REAL. Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. The Last Yugur Shaman from Sunan, Gansu (China) // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 24: pp. 113-132. (2016). Link(ek): REAL. Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Egyéb szerzőség: Somfai Kara Dávid (forráskiad.); Manasz. Kirgiz hőseposz. Budapest: Molnár Kiadó, 2016. - (Török-magyar könyvtár; II..) - Könyv/Forráskiadás/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Conflict between Traditional and Modern Muslim Practices // ACTA ETHNOGRAPHICA HUNGARICA 61:(2) pp. 469-481. (2016). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos

2015

Somfai Kara Dávid. An Encounter with a Kyrgyz Dervish in the Talas Valley (Field Report) // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 23: pp. 211-224. (2015). Link(ek): REAL. Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. A Majmu'at at-tawarix és a kirgiz epikus hagyomány // KELETKUTATÁS (tavasz) pp. 153-162. (2015). - Link(ek): REAL. Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid, Demeter László. Csoma Sándor követői (2014): dokumentumfilm Szentkatolnai Bálint Gábor 1871–1873 között tett kutatóútjáról // KELETKUTATÁS (ősz) pp. 145-151. (2015). - Link(ek): REAL-J, Matarka. Folyóiratcikk/Ismertetés/Tudományos

2014

Somfai Kara Dávid. Black Shamans of the Turkic-speaking Telengit in Souther Siberia (photo László Kunkovács). // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 22: pp. 151-162. (2014). - Link(ek): REAL. Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos

2013

Dávid Somfai Kara, László Kunkovács, János Sipos. Visiting a Sakha (Yakut) Folk Healer // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 21:(1-2) pp. 185-200. (2013). - Link(ek): REAL, Kiadónál, Scopus, Teljes dokumentum. Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos

Sárközi Ildikó Gyöngyvér, Somfai Kara Dávid Legitimization of the Shamanic Calling Among the Sibe // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 21:(1-2) pp. 67-78. (2013). - Link(ek): REAL, Scopus, Egyéb URL. Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Religious Traditions among the Kazakh and Kirghiz // Thierry Zarcone, Angela Hobart (szerk.) - Shamanism and Islam: Sufism, Healing Rituals and Spirits. 320 p. - London: I. B. Tauris, 2013. p. &. (ISBN:1848856024). - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Shamanism within popular Islam among the Turks of Central Asia (Shamanizm v narodnom islame tiurkov tsentral’noi Azii). // Kharitonova Valentina (szerk.) Religious life of Central Eurasian Peoples (Religioznaia zhizn’ narodov Tsentral’noi Evrazii) Moskva. Moszkva: RAN Institute of Ethnology and Anthropology, 2013. pp. 68-86. - (Ehnological Studies of Shamanism and Other Indigenous Spiritual Beliefs and Practices; 16.) - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Sziúk öröksége – szertefoszlott romantika // A FÖLDGÖMB &:(8) pp. 40-51. (2013). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos

2012

Somfai Kara Dávid. A sziú spiritualitás napjainkban: Terepmunka-tapasztalatok két nyugati sziú rezervátumban // Landgraf Ildikó, Nagy Zoltán (szerk.) - Az elkerülhetetlen: Vallásantropológiai tanulmányok - Vargyas Gábor tiszteletére. 872 p. - Budapest: PTE Néprajz-Kulturális Antropológia Tanszék; MTA BTK Néprajztudományi Intézet; L'Harmattan Kiadó; Könyvpont Kiadó, 2012. pp. 529-541. - (ISBN:9789632365732). - Befoglaló mű link(ek): OSZK, ELTE Könyvtára. Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Rediscovered Tuva Shamanic Songs in Vilmos Diószegi’s Manuscript. // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 20: pp. 109-138. (2012). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Sámánénekek // VALLÁSTUDOMÁNYI SZEMLE 8:(1) pp. 95-114. (2012). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Sart-Kalmyk - Kalmyks of Ysyk-köl (Karakol, Kirghizstan). // Ágnes Birtalan (szerk.) Oirad and Kalmyk Linguistic Essays. 210 p. - Budapest: ELTE Eötvös Kiadó, 2012. pp. 197-210. - (Talentum sorozat; 11.) - (ISBN:978-963-312-116-0). - Befoglaló mű link(ek): Teljes dokumentum, OSZK. Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Iszlám és népi iszlám. Kirgiz modernizációs konfliktusok // Báti Anikó, Sárkány Mihály, Balogh Balázs, Vargha Katalin (szerk.). Ethno-Lore. 423 p. - Budapest: MTA BTK Néprajztudományi Intézet, 2012. pp. 111-122. - XXIX. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos. Független idéző: 1 Összesen: 1
Somfai Kara Dávid. Dél-szibériai török népek hiedelemvilága és sámánhagyományai // Czövek Judit, Dyekiss Virág, Szilágyi Zsolt (szerk.). Világügyelő. Tanulmányok Hoppál Mihály 70. születésnapjára. 619 p. - Budapest: Magyar Vallástudományi Társaság, 2012. pp. 147-158. - (ISBN:978-963-87696-3-3). - Befoglaló mű link(ek): OSZK. Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Gyorgy Almasy's Travels to Jeti-Suw (1900-1906) // Ibrayev Shäkir (szerk.). Turkic World. Almanac. Asatana: Turkic Academy.2012. pp. 628-633. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos

2011

Somfai Kara Dávid. Tuva Burial Feast in the Taiga // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 19: pp. 211-216. (2011). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. A szellem megidézésének két szintje és a módosult tudatállapot fajtái egy daur sámánének alapján // Hoppál K Bulcsú, Szilágyi Zsolt, Vassányi Miklós (szerk.). - Áldozat és ima. 228 p. - Konferencia helye, ideje: , 2009.05.22-2009.05.23. Budapest: Magyar Vallástudományi Társaság; L'Harmattan, 2011. pp. 84-94. - (Vallástudományi Könyvtár; 5.) - (ISBN:9789632364445). - Befoglaló mű link(ek): OSZK/ Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Tuva sámánok énekei, Diószegi Vilmos kéziratos hagyatéka (2.) // Ispán Ágota, Magyar Zoltán (szerk.). Ethno-lore XXVIII. Budapest. Budapest: MTA Néprajzi Kutatóintézet, 2011. pp. 205-234. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Spirit Invocation and Altered State of Consciousness // Hoppál Mihály, S. Szabó Péter (szerk.). Science of Religion in Hungary. Budapest: Zsigmond Király Főiskola, 2011. pp. 150-162. - Befoglaló mű link(ek): Teljes dokumentum. Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Terepmunka tapasztalatok a dél-dakotai sziú (lakhóta) rezervátumokban // NÉPRAJZI HÍREK 3: Paper 32. (2011). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Живі традиції епосу в кочових народів Внутрішньої та Центральної Азії 699 // Ганна Скрипник (szerk.). СУЧАСНА Зарубіжна етнологія: антологія. Kiev: National Academy of Sciences of Ukraine Rylsky Institute for Art Studies, Folklore and Ethnology, 2011. pp. 699-706. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos

2010

Somfai Kara Dávid. Some Fieldwork Notes on Bashkir Folk Medicine // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 18:(1-2.) pp. 187-196. (2010). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Kalmak: The Enemy in the Kazak and Kirghiz Epic Song // ACTA ORIENTALIA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE 63:(2) pp. 167-178. (2010). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Baba Tükli and the Swan Girl. Legitimising Elements in the Turkic Epic Edige // ACTA ORIENTALIA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE 63: pp. 117-132. (2010). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Démonok a kirgiz népi iszlámban // Birtalan Ágnes, Kelényi Béla, Szilágyi Zsolt (szerk.). Védelmező istenségek és démonok Mongóliában és Tibetben. 275 p. - Budapest: L'Harmattan Kiadó, 2010. pp. 263-275. - (Őseink nyomán Belső-Ázsiában; IV.) - (ISBN:978-963-9683-88-4) - Befoglaló mű link(ek): OSZK. Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. A baskurt (baskir) népi orvoslás néhány fajtása // Balogh Balázs, Berta Péter (szerk.). - ETHNO-LORE. 363 p. - Budapest: MTA Néprajzi Kutatóintézet, 2010. pp. 283-294. - (Az MTA Néprajzi Kutatóintézetének Évkönyve; XXVII.) - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara Dávid. Tádzsik népdalok // SZÉKELYFÖLD - TERRA SICULORUM 14:(10) pp. 103-114. (2010). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos

2009

Hoppál M, Somfai Kara D, Sipos J. Ominaan - A Revitalized Daur Shamanic Ritual from Hailar. - SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 17: pp. 141-169. (2009). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara D. Eine rentierhaltende Tuwa (Toha) Volksgruppe in der Mongolei. // Birtalan Á (szerk.). Traditionelle Mongolische Kultur, Teil I. Materielle Kultur.. Budapest: ELTE Department of Inner Asian Studies; IVA-ICRA Verlag, 2009. p. DVD-ROM. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara D. Kasachen der Mongolei. // Birtalan Á (szerk.). Traditionelle Mongolische Kultur, Teil I. Materielle Kultur.. Budapest: ELTE Department of Inner Asian Studies; IVA-ICRA Verlag, 2009. p. DVD-ROM. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara D. Ominaan - egy ujjáélesztett daur sámánszertartás Hailar vidékéről. // Berta P, Hoppál Mihály (szerk.). ETHNO-LORE. Az MTA Néprajzi Kutatóintézetének Évkönyve, XXVI.. Budapest: MTA Néprajzi Kutatóintézet, 2009. pp. 141-169. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara D. Életfa-ábrázolás egy altaji török eposz alapján // Bali János, Turai Tünde (szerk.). Élet/út/írások. Szilágyi Miklós tiszteletére. 433 p. - Budapest: MTA Néprajzi Kutatóintézete; ELTE BTK Tárgyi Néprajzi Tanszéke, 2009. pp. 335-340. - (ISBN:978-963-567-039-0). - Befoglaló mű link(ek): ELTE Könyvtára. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara D. Ahol a füves puszta véget ér. // CROSSROAD-ELETVILAG MAGAZIN 2:(7) pp. 13-14. (2009). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara Dávid. A népzene szerepe a közép-ázsiai nomád társadalmakban // Szemerkényi Á (szerk.). Folklór és zene. 517 p. - Budapest: Akadémiai Kiadó, 2009. pp. 500-507. - (Folklór a magyar művelődéstörténetben; 4.). - (ISBN:978 963 05 8822 5). - Befoglaló mű link(ek): OSZK

Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos. A Budapesten, 2007. nov. 29-30. között rendezett konferencia anyaga

Somfai Kara Dávid. Baba Tükli és a Hattyúlány Legitimizációs elemek az Edige című hőseposzban // KELETKUTATÁS ősz: pp. 23-26. (2009). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos

2008

Birtalan Á, Somfai-Kara D. Kőember állott a pusztán: Tanulmánykötet Mándoky Kongur István emlékére. - Budapest: L'Harmattan Kiadó, 2008. 214 p. - (ISBN:978 963 236 129 1). - Link(ek): OSZK, Google books. - Könyv/Szakkönyv/Tudományos
Hoppál Mihály, Simonkay Zsuzsanna, Buday Kornélia, Somfai Kara Dávid (szerk.) Shamans Unbound. - Budapest: Akadémiai Kiadó, 2008. - Könyv/Szakkönyv/Tudományos
Somfai Kara D. Réntartó tuva népcsoport. // Birtalan Á (szerk.). Hagyományos mongol műveltség 1. A mongol nomádok anyagi műveltsége. Budapest: IVA-ICRA Verlag; ELTE BTK, Belső-Ázsiai Tanszék, 2008. p. DVD-ROM. - Befoglaló mű link(ek): Egyéb URL. Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara D. The Kazaks of Mongolia. // Birtalan Á (szerk.). Traditional Mongolian Culture: Part I. Material Culture. Budapest; Wien: ELTE Department of Inner Asian Studies; IVA-ICRA Verlag, 2008. Paper Kazaks. - (ISBN:978-963-284-039-0). - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara D. Mongóliai kazakok. // Birtalan Á (szerk.). Hagyományos mongol műveltség 1. A mongol nomádok anyagi műveltsége. Budapest: IVA-ICRA Verlag; ELTE BTK, Belső-Ázsiai Tanszék, 2008. p. DVD-ROM. - Befoglaló mű link(ek): Egyéb URL. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara D. Mándoky Kongur István nyomában // Birtalan Á, Somfai-Kara D. Kőember állott a pusztán: Tanulmánykötet Mándoky Kongur István emlékére. 214 p. - Budapest: L'Harmattan Kiadó, 2008. pp. 173-200. - (ISBN:978 963 236 129 1). - Befoglaló mű link(ek): OSZK, Google books. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai-Kara D. Rediscovered Buriat Shamanic Texts in Vilmos Diószegi's Manuscript Legacy // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 16:(1-2) pp. 89-106. (2008). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai-Kara D, Kunkovács L. An Uighur Baxši from the Ile Valley, Kazakhstan // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 16:(1-2) pp. 143-154. (2008). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai-Kara D. Mazar, avagy az animista természetkultusz a kirgiz népi iszlámban // Vargyas Gábor, Hoppál Mihály, Berta Péter (szerk.). ETHNO-LORE. Az MTA Néprajzi Kutatóintézetének Évkönyve, 25. 229 p. - Budapest: MTA Néprajzi Kutatóintézet, 2008. pp. 40-53. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos - Főszerkesztő: Hoppál Mihály, Társszerkesztő: Berta Péter.

2007

Ajtmatov, Čingiz. Egyéb szerzőség: Somfai Kara Dávid, Buda Ferenc (ford.); Dzsingisz kán fehér fellege: két elbeszélés. - Budapest: Holnap Kiadó, 2007. 143 p. - (ISBN:978-963-346-782-4). - Link(ek): Egyéb URL. Könyv/Nem besorolt/Tudományos
Somfai-Kara D. Mazár - Avagy az animista természetkultusz a kirgiz népi iszlámban // Vallástudományi Tanulmányok. Budapest: Magyar Vallástudományi Társaság, 2007. pp. 7-8. - Könyvrészlet/Nem besorolt/Tudományos
Somfai-Kara D, Hoppál M, Sipos J. The Sacred Valley of jay Ata and a Kirghiz Shaman from Xinjiang, China // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 15:(1-2) pp. 47-68. (2007). - Link(ek): Kiadónál. - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos. - Függő idéző: 1 Összesen: 1
Somfai-Kara D. Jegyzetek és szómagyarázatok // Hoppál Mihály (szerk.). Fehérlófia. 143 p. - Budapest: Európai Folklór Intézet; MTA Néprajzi Kutatóintézet, 2007. pp. 136-143. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai-Kara D. A Fehérlófia Eurázsia-szerte // Hoppál Mihály (szerk.). Fehérlófia. 143 p. - Budapest: Európai Folklór Intézet; MTA Néprajzi Kutatóintézet, 2007. pp. 111-114. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai-Kara D. Sámánizmus-archívum // Balogh M (szerk.). Diszciplínák határain innen és túl. 537 p. - Budapest: MTA Társadalomkutató Központ, 2007. pp. 207-216. - (Fiatal kutatók fóruma; 2.) - (ISBN:978-963-508-547-7). - Befoglaló mű link(ek): BCE katalógus - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos

2006

Somfai-Kara D. Batirkan, A Kazakh Shaman from the Altay Mountains (Mongolia) // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 14:(1-2) pp. 118-125. (2006). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos - Független idéző: 1 Összesen: 1
Somfai-Kara D. Az utolsó kazak baksy, aki játszott a kobyzon // Hoppál M, Szathmári B, Takács A (szerk.). Sámánok és kultúrák. 465 p. - Budapest: Gondolat Kiadó, 2006. pp. 202-207. - (ISBN:963-9450-28-6). - Befoglaló mű link(ek): Egyéb URL. Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos. - ISBN hibás (forrás OSzK)
Somfai-Kara D. Batirkan, egy kazak sámán az Altaj Hegységből (Mongólia) // Molnár Ádám (szerk.). Csodaszarvas. Őstörténet, vallás és néphagyomány II. Budapest: Molnár Kiadó, 2006. pp. 118-125. - (ISBN:963-229-398-3). - Befoglaló mű link(ek): Egyéb katalógus. Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos

2005

Somfai Kara D. The Last Kazakh Baksi to Play the Kobiz (Field Report, photo József Torma) // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH pp. 181-187. (2005). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai Kara D. Kalmakok a kazak-kirgiz hosregék tükrében // Csorba GY, Sudár B (szerk.). Függőkert. Orientalisztikai tanulmányok. Budapest: Argumentum Kiadó, 2005. pp. 107-116. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara D. Tyiskov, Valerij A. Rekviem po etnosu, Issledovanija po social'no-kul' tornoj antropologii, Moszkva, Nauka // ETHNOGRAPHIA 115: pp. 473-476. (2005). - Folyóiratcikk/Recenzió/kritika/Tudományos
Somfai Kara D. Egy különös kirgiz sámánszertartás a Talasz folyó völgyébol. CSODASZARVAS 1: pp. 191-196. (2005). Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai-Kara D. Kirgiz sámánszertartás Xinjiangból (Hoppál Mihállyal) // Birtalan Ágnes, Rákos Attila (szerk.) Bolor-un gerel. Kristályfény: Tanulmányok Kara György professzor 70. születésnapjának tiszteletére. Budapest: ELTE Department of Inner Asian Studies, 2005. pp. 359-374. - Befoglaló mű link(ek): Egyéb URL. Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai-Kara D. Bulgat.burjat "sámán" szövegek Saraksinova és Diószegi gyűjtéséből (1957. szeptember 4-10.) // Vargyas Gábor, Hoppál Mihály, Berta Péter (szerk.) Ethno-lore: Az MTA Néprajzi Kutatóintézetének Évkönyve 22. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2005. pp. 545-559. - (ISBN:963-05-8277-5). - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos. - Szerkesztő munkatársa: Berta Péter. Főszerkesztő: Hoppál Mihály

2004

Somfai Kara D. Kirghiz Shamanism (West Central Asia) // Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman (szerk.). Shamanism. An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and Culture. Santa Barbara; Oxford: ABC CLIO, 2004. pp. 579-582. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos
Somfai Kara D. On a Rare Kyrgyz Ritual // SHAMAN: AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR SHAMANISTIC RESEARCH 12:(1-2) pp. 161-166. (2004). - Folyóiratcikk/Szakcikk/Tudományos
Somfai-Kara D. Mongol elemek a közép-ázsiai török nyelvekben // Birtalan Ágnes, Yamaji Masanori (szerk.). Orientalista Nap 2004. Konferencia helye, ideje: Szeged, Magyarország, 2004.04 Budapest: MTA Orientalisztikai Bizottság; ELTE Orientalisztikai Intézet, 2004. pp. 129-136. - (ISBN:963 463 730 2). - Könyvrészlet/Konferenciaközlemény/Tudományos
Somfai-Kara D. A kalmakok, avagy a közép-ázsiai törökség ellenségképe // Borsos Balázs, Szarvas Zsuzsanna, Vargyas Gábor (szerk.). Fehéren, feketén I-II.: Varsánytól Rititiig : tanulmányok Sárkány Mihály tiszteletére. 496 p. - Budapest: L'Harmattan Kiadó, 2004. pp. 409-420. - (Kultúrák keresztútján, ISSN 1586-1953; 5..) - (ISBN:963-9457-87-6; 963-9457-89-2). - Befoglaló mű link(ek): ELTE Könyvtára, OSZK, ELTE Könyvtára. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos - Bibliogr. a tanulmányok végén.

2003

Somfai Kara D. Kyrgyz Grammar. München; Newcastle: Lincom Europa, 2003. 65 p. - (Languages of the World, 420). Könyv/Szakkönyv/Tudományos
Somfai-Kara D. Living Epic Traditions among Inner Asian Nomads // Hoppál M, Kósa G. Rediscovery of Shamanic Heritage. 360 p. - Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. pp. 179-191. - (Bibliotheca Shamanistica vol 11.). - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos.
Somfai-Kara D. Vilmos Diószegi's Collection of Kumandy Shamanism from 1964 // Sárközi A, Rákos A (szerk.). Altaica Budapestinensia MMII: proceedings of the 45th Permanent International Altaistic Conference (PIAC). 414 p. - Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2002.06.23-2002.06.28. Budapest: Research Group for Altaic Studies, HAS; Department of Inner Asian Studies, Eötvös Loránd University, 2003. pp. 297-304. - (ISBN:963-508-388-2). Befoglaló mű link(ek): OSZK, HUMANUS, Egyéb URL: Könyvrészlet/Konferenciaközlemény/Tudományos.

2000

Somfai-Kara D. Iszik-köli kalmakok // Birtalan Á (szerk.). Őseink Nyomában 3. Budapest: Új Mandátum Kiadó (ÚMK), 2000. pp. 243-254. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos.

1998

Somfai Kara Dávid. A Xöwsgöl-i tibák [The Tibas of Khöwsgöl]. // Birtalan Ágnes (szerk.) Őseink nyomán Belső-Ázsiában: II. Hitvilág és nyelvészet [In the Footsteps of Our Ancestors in Central Asia II. Beliefs and Linguistics]. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó, 1998. p. &. - Könyvrészlet/Szaktanulmány/Tudományos. Független idéző: 1 Összesen: 1